| Autor |
Wiadomość |
| natagoo |
 Wysłany: 237UTC31211 18:39, 31 14Wto, 31 Lip 2007 14:37:16 +0000u 2006 Temat postu: |
|
No bo ładne imię... po hiszp arco iris znaczy tęcza...   |
|
 |
| gooadmin |
| Wysłany: 248UTC31211 18:39, 31 0Wto, 31 Lip 2007 00:48:30 +0000u 2006 Temat postu: |
|
Ta pani nazywa się dokładnie Iris DeMent (jest piosenkarką country)  A John zatytułował "Iris" tak, jak zatytułował, tylko dlatego, że mu się spodobało imię tej pani
| googirl napisał: | Mnie też to zainteresowało i poszperałam trochę w necie. I... znalazłam trzy wersje wyżej wymienione:/ Ale nic z pewnego źródła. Zobaczcie: 1)"The song was written specifically for the movie. The title represents the iris within the eye. In the video Johhny is looking through several telescopes, although he doesn't want to be seen because he won't be understood (Seth)..."And I don't want the world to see me
'Cause I don't think that they'd understand..." 2) "The name "Iris" came 2 him from this woman he saw.He was at this lil' club & their was this woman called "Iris "performing & he really liked her name so he decided 2 call this song "Iris". 3) "In Greek mythology, Iris was the god messenger who left her messages in a rainbow."- to znalazłam na jakiejś stronce o GGD w zakładce Songfacts. |
|
|
|
| googirl |
| Wysłany: 708UTC06125 18:39, 31 21Nie, 06 Maj 2007 21:08:52 +0000u 2006 Temat postu: |
|
Mnie też to zainteresowało i poszperałam trochę w necie. I... znalazłam trzy wersje wyżej wymienione:/ Ale nic z pewnego źródła. Zobaczcie: 1)"The song was written specifically for the movie. The title represents the iris within the eye. In the video Johhny is looking through several telescopes, although he doesn't want to be seen because he won't be understood (Seth)..."And I don't want the world to see me
'Cause I don't think that they'd understand..." 2) "The name "Iris" came 2 him from this woman he saw.He was at this lil' club & their was this woman called "Iris "performing & he really liked her name so he decided 2 call this song "Iris". 3) "In Greek mythology, Iris was the god messenger who left her messages in a rainbow."- to znalazłam na jakiejś stronce o GGD w zakładce Songfacts. |
|
|
| amigone |
| Wysłany: 755UTC06125 18:39, 31 19Nie, 06 Maj 2007 19:55:52 +0000u 2006 Temat postu: |
|
| ja gdzieś o tym czytałam ale nie pamietam dokładnei o co chodziło kojarzy m sie cos z jakąs nazwą ulicy albo budybku i powiązanymi z tym osobą |
|
|
| natigoo |
| Wysłany: 313UTC18107 18:39, 31 0Śro, 18 Kwi 2007 00:13:20 +0000u 2006 Temat postu: Re: "Iris" |
|
| Adderka1 napisał: |
Czy ktoś z Was się orientuje, skąd wziął się tytuł tej piosenki? Co tak właściwie oznacza "iris" w odniesieniu do tekstu utworu i do filmu "Miasto Aniołów"?
|
Witam... Otóż z tego co mi wiadomo tytuł nie ma jakiegoś szczególnego powiązania z filmem czy tekstem piosenki... John na ten temat powiedział kiedyś cos mniej więcej o tym brzmieniu: 'kto to jest iris? nikt szczególny, po prostu pomyślałem, że to będzie inteligentne z mojej strony jeśli zatytuuję piosenkę po prostu imieniem, wiec tak zrobiłem' pozdrawiam |
|
|
| Invis |
| Wysłany: 229UTC2050 18:39, 31 18Wto, 20 Lut 2007 18:29:11 +0000u 2006 Temat postu: |
|
Za polską Wikipedią podaję:
| Cytat: | Iris, Iryda (z gr. tęcza) – w mitologii greckiej córka Taumasa i nimfy morskiej Elektry, zamieniona przez Herę w tęczę.
Uosabiała posłankę bogów, ponieważ tęcza łączy ziemię z niebiosami. W Iliadzie pojawia się często w tym znaczeniu. Jest przedstawiana jako młoda dziewczyna o złotych skrzydłach i tęczowej szacie, która ma zdolność błyskawicznego przemieszczania się, także w głębi oceanów i w świecie podziemnym.
Iris jest w swej funkcji tożsama z Hermesem.
Źródło: "http://pl.wikipedia.org/wiki/Iris_%28mitologia%29"
|
EDIT
Aha, jest jeszcze uosobieniem tęczy... W angielskiej Wikipedii wyczytałam też, że jest przedstawiana jako tęcza właśnie bądż dziewica o anielskich skrzydłach, i to znaczenie ma chyba najwięcej wspólnego z filmem. Kojarzy mi się tu scena (widoczna także w teledysku), jak bohaterka grana przez Meg Ryan jedzie na rowerze z wyciągniętymi rękoma i zamkniętymi oczyma. |
|
|
| Blanche |
| Wysłany: 211UTC2050 18:39, 31 17Wto, 20 Lut 2007 17:11:49 +0000u 2006 Temat postu: |
|
| Iris to jest w mitologii jakaś bogini...więc może to? |
|
|
| Adderka1 |
| Wysłany: 307UTC1444 18:39, 31 14Śro, 14 Lut 2007 14:07:32 +0000u 2006 Temat postu: |
|
| Nad tą tęczówką też się już nie raz zastanawiałam, ale nie wiem, w jaki sposób ona może się odnosić do całego tekstu utworu... |
|
|
| Invis |
| Wysłany: 334UTC1444 18:39, 31 12Śro, 14 Lut 2007 12:34:10 +0000u 2006 Temat postu: |
|
| Nie znam odpowiedzi na Twoje pytanie. Może jednak pomoże Ci w czymś znaczenie słowa "iris" - poza oczywiście "irysem" to słowo oznacza także "tęczówkę", o czym nie wszyscy wiedzą. |
|
|
| Adderka1 |
| Wysłany: 249UTC1343 18:39, 31 23Wto, 13 Lut 2007 23:49:31 +0000u 2006 Temat postu: "Iris" |
|
Czy ktoś z Was się orientuje, skąd wziął się tytuł tej piosenki? Co tak właściwie oznacza "iris" w odniesieniu do tekstu utworu i do filmu "Miasto Aniołów"?
|
|
|